詩篇 101:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 欺くことをする者は わが家のうちに住むことができません。 偽りを言う者はわが目の前に立つことができません。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 欺くことをする者はわが家のうちに住むことができません。偽りを言う者はわが目の前に立つことができません。

リビングバイブル

⁷ うそを言ったり裏切ったりする人を 泊めることなどいたしません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ わたしの家においては 人を欺く者を座に着かせず 偽って語る者をわたしの目の前に立たせません。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 誠意でない悪い者　私と一緒に働けない 嘘つく者など近づかせない

聖書 口語訳

⁷ 欺くことをする者は／わが家のうちに住むことができません。偽りを言う者はわが目の前に立つことができません。

詩篇 101:7 相互参照

箴言 29:12

もし治める者が偽りの言葉に聞くならば、 その役人らはみな悪くなる。

詩篇 52:2

虚偽を行う者よ、あなたの舌は鋭いかみそりのようだ。

使徒行伝 1:25

ユダがこの使徒の職務から落ちて、自分の行くべきところへ行ったそのあとを継がせなさいますか、お示し下さい」。

レビ記 19:11

あなたがたは盗んではならない。欺いてはならない。互に偽ってはならない。

詩篇 5:7

しかし、わたしはあなたの豊かないつくしみによって、 あなたの家に入り、 聖なる宮にむかって、かしこみ伏し拝みます。

エゼキエル書 13:9

わたしの手は、むなしい幻を見、偽りの占いを言う預言者に敵対する。彼らはわが民の会に臨まず、イスラエルの家の籍にしるされず、イスラエルの地に、はいることができない。そしてあなたがたはわたしが主なる神であることを知るようになる。